Deutsch-Arabisch
    Verb
    j-n durch etw. auszeichnen (v.)
    كَافَأَ
    relevante Treffer
    sich auszeichnen durch (v.)
    اتصف بـ
    j-n mit etw. auszeichnen (v.)
    مَنَحَ
    durch etw. durchmanövrieren (v.)
    ناور من خلال
    sich in/durch etw. bohren (v.)
    تَسَرَّبَ
    sich durch etw. durchlavieren (v.) , umgang.
    أفلت من
    sich in/durch etw. bohren (v.)
    اِنْغَرَسَ
    sich durch etw. durchquälen
    عذب نفسه
    auszeichnen (v.) , {zeichnete aus / auszeichnete ; ausgezeichnet}
    مَيَّزَ
    auszeichnen (v.)
    رَسَمَ
    auszeichnen (v.) , {zeichnete aus / auszeichnete ; ausgezeichnet}
    وَسَمَ
    auszeichnen (v.)
    سَعَّرَ {البِضَاعَةَ أو السِّلْعَةَ إلخ}
    sich auszeichnen (v.)
    تَفَوَّقَ
    sich auszeichnen (v.)
    تَمَيَّزَ
    durch und durch
    نِهَائِيّاً
    durch und durch
    كُلَّيَا
    durch und durch
    تَمَامَاً
    durch und durch
    بكل معنى الكلمة
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    طَلَى
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    تَفَاعَلَ
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    أثّر كل منهما بالآخر
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْبَطَ
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء